Give Me Upのリメイクしてる歌手って沢山居るんだね、と書いてましたが
W(ダブルユー:辻ちゃん&加護ちゃん)のもあるのかー!
(歌詞はBaBeと一緒みたいですね。)
しかしWもとはビックリだぜ。
そっちも聴いてみたけど、歌よりこの頃の二人が今じゃ一人は母親、一人は喫煙(20過ぎてるから良いけど)なんて・・・と感慨深いものがありましたよ。
リメイクPVではこんなに子供子供してたのに。
歌声ではBaBeのGive Me Upが好きかなー。
で、3月18日に書いたRIDEBACKですが、これも曲が良い。
オープニングが「RIDEBACK(歌:MELL)」
エンディングが「記憶(歌:ユンナ)」
となってますが、エンディングの日本語verCDは発売まだか!?
麻呂に早く持って来てたもれ(買う)。
歌手に疎いのでよく分からないけど、MELLさんって日本人みたいですが何あの英語力。
ハーフとか、帰国子女とかそっち系ですか。
歌詞を目で追っていても途中で見失ったんですけど。
日本人が英語で歌を歌っている曲なんて沢山あるけど、歌詞を見失ったなんて初めてです。
ど、どこ歌ってんの?と、オロオロする程早いわ発音凄いわ歌も上手いわで・・・。
そしてユンナさん。
韓国の方だけど、小学生の時に日本語に興味を持って独学で勉強したら高校の時には完璧ペラペラって何それ。
英語も話せるトライリンガルって、すげー・・・。
独学で完璧マスターって、どう勉強したらそうなるのか教えて欲しい(己の努力のみ、ですね)。
韓国版の記憶は当然韓国語なんで早く日本語版のを出して欲しいなぁと。
しかしアニメでエンディング聴く限り(そっちは日本語)、日本人じゃないとは思わなかったですよ。
(発音とか普通に良すぎで)
名前がカタカナだからたまたまググってみたらまあビックリ。
この記憶も良いメロディーですんごい好き。
聴いて損は無いと思うので、RIDEBACKのオープニングとエンディング、お奨めです。
ヤッターマンで今流れてるGive Me Up(歌:玉置成美さん)ってのもリメイクとな。
アニメってコロコロ曲変わるようになったのがセーラームーンから、と聞いたんですがあんまりにも早いサイクルで変わると覚えられないお子様も大勢居るのでは。
ヤッターマンではエンディング5回変わっていて、4代目は何と4話分しか流れてないとさ。
まあ、それはそれとして、5代目のこの曲を聴いたんですが一度聴き覚えがある。
男の人の声で、外国語。
しかしどこで聴いたのかすら覚えてないって事は、偶然ラジオから流れてるのを聴いたとかそんな程度かと。
曲名が一緒ならネットで調べられるかも、と思ってぐぐったら簡単に出て来た(笑)。
これリメイクしてる歌手多いみたいで、BaBeと言う2人組らしき(日本人)女の子が歌ってるのも見つけて、歌詞は全然違うけど・・・そっちも良い!
長山洋子さん(演歌歌手かそっちかで同じ名前の歌手居ません?)のとか、一体何人がこれリメイクで歌ってんだ!?ってくらい沢山の人が歌ってる名曲なんですね。
歌詞もみんなそれぞれ違うし。
で、そのリメイクでは玉置さん以外聴いた事ない(歌声に記憶無い)んですが、Micheal Fortunatiと言う名前の男性歌手が一番最初に歌ったっぽい。
曲名からして英語だしな~。
ネットにその方のがあったから聴いてみた。
・・・。
前奏長っ!
いつ歌が始まるのか、もう始まるのかと待ちかまえていても全然歌は始まらない(=n=;)
カラオケバージョンなのかと思ってたら、一分三十秒(!!)近く経ってようやく歌が入りましたよ。
歌詞も見つけてエキサイトで翻訳かけてみたら、玉置さんの歌詞とは随分違うんですね。
リメイクした人の全部聴いてないから分からないけど、長山洋子さんって方が歌ってた歌詞が英語のと内容似てるかと。
エキサイトも滅茶苦茶な日本語訳出て来るから、そこから更に自分で変な訳してる単語を辞書で調べて、とやってるので内容掴むのが必死なんですが、「僕、キミに遊ばれてるだけだね。もう離れるよ、追いかけないで」みたいな感じ。
玉置さんバージョンでは
(略)
♪Sunday Monday
このまんまじゃつまらない
Tuesday Wednesday
愛しても止まらない
Saturday Friday
捕まえて分からない
いつも隣に居たい
(略)
うおう、全く歌詞が関係ないし。
でもま、ヤッターマンではこの歌詞がぴったり。
一号と二号に合う歌詞にしてるんでしょう。
しかーし、私はヤッターマンはドロンボー一味が主役だと思う!
ドロンジョ様とボヤッキーとトンズラーの3人も仲良くて、団結力あっていつも楽しそうで良い関係だし。
あんな仲間って作ろうと思ってもなかなか出来ないし、良いよね~。
カテゴリーをアニメとどっちにしようか迷いましたが、こっちでよかろう。
友達んちで可愛い曲聴いたんですが、「君に、胸キュン」とか言うやつ知ってますか?
アニメ「まりあ†ほりっく」のエンディングに使われてるそうな。
公式HPはこちら→「まりあ†ほりっく」
私も全然分からないんで、これを見て貰えば手っ取り早いかな~とズボラに行かせて頂きます。
ざざっと読みして適当に書きまーす。
女装した鞠也(まりあ?まりや?)ってのが居る学校の話。
茉莉花(まつりか?まりか?)ってメイド付きの理事長の息子か何か。
で、かなこは男が嫌いで触られるとじんましんが出るレベルだけど、外見可愛い鞠也におちょくられつつどうのこうの、みたいな。
で、この三人の歌うエンディング。
☆かなこ:真田アサミさん
☆鞠也:小林ゆうさん
☆茉莉花:井上麻里奈ちゃん
が、その「君に、胸キュン」リメイク版を歌ってます。
声優さんの顔出し公式サイトでやってたからそっち出そうかと思ったんですが、やっぱキャラ選びました。
3人とも可愛い&綺麗系なので、声優さんに興味あれば上のクリック。
いや、前に声優さんの図鑑みたいな本がありましてね。
とある声優さんの写真が・・・で、「この写真は・・・ずっと替えないんですか?」と聞いたら「そりゃ若い方が良いからさぁ。はっはっは」とね。
本人曰く、20年は前の写真を使ってると。
うん・・・。
髪のフサフサ具合がかなり・・・。(すみませんすみませんすみません×100)
しかし突然何かでファンの人に会ったりとかすると・・・もにょもにょ(言えない)・・・ですねぇ、みたいな話してたんですけど、「殆ど顔出ししないから大丈夫さ。はっはっは」と爽やかに笑ってました。
若い声優さんはよく顔出しとかしてるから、この3人も顔出ししてるしOKだろうと思いつつも勝手に写真ブログに使うとまずい?
やっぱまずいよね。
上の会話みたいな例もあるし。
だがしかし、このアニメの絵とこの3人の素顔出されて歌われても何も無いどころか、やっぱ可愛い。
どっちだろうと違和感無い。
そんな中、何が言いたいかと言うと、この曲はリメイクって部分。
しかも30年くらい前の大昔の曲らしいと聞いた!
友達がその元々のは男3人が歌ってたんだって~、と。
こここ、こんな可愛い曲を男が歌うとどうなるんだ。
ネットにあると言うので二人で聴きました。
画像貰って来たからアップしますね。
こっちは肖像権とか大丈夫でしょう。
歌手だし顔バシバシ出してたらしいんで。
・・・。
ぎゃああああいやああああ~。
てかえええええ~!?って。
顔がどうのとかじゃなくて、最初に女性陣の歌う可愛い曲を聴いた後に、本来歌っていたと言う男性陣のを聴くとですね、ギャップが凄いんですってば。
振り付けとか。
振り付け師とか居ない時代!?
振り付け変です。
床に貼ってある紙がよれて浮いてる部分あるし、作りが雑すぎて泣けます。
今では有り得ないプロモーションビデオ(?)見た気がします。
いや、本当失礼な事書いてますが。
これは女性が歌った方が良いだろうと思う歌詞なのに、何故最初は男性が歌ったんだろう・・・。
途中で外国人っぽいようなよく分からない女性も出て来るんですが、その人は歌わない。
この3人が歌ってたのを聴いてた世代の人からすれば、女の子が歌ってるのが「えっ!?」でしょうし。
リメイクとかはよくある話ですし、私も色々なのを聴きましたがここまでギャップ激しいのは一番かも。
ドラえもんの声優陣が総入れ替えの違和感より、ラオウ外伝(だっけ?)でラオウが琵琶背負ってる&外見誰だよ状態よりも、こっちの方が何倍も破壊力が~。
デスノートではどっちかと言うとキラ派なんですが。
あんなノートあったら真っ先に北朝鮮で一番肥満した誰かさんの名前とか・・・ねえ?
その前に取扱説明書(笑)の英語読めないんで、多分ラクガキノートとして使って私の場合終わるけど。
で、その銭ゲバがなかなか良い。
風太郎泣ける。
しかし子供が大人を撲殺ってのはかなり難しいだろう、とかあんなお金持ちのお嬢なら顔のあの程度のアザなら消せるだろうとかツッコミ所はちょっとある。
子供時代、金属の棒フルスウィングされて顔にジャストミートした私ですが、骨にヒビすら入らず気絶もせずでしたので撲殺ってかなり難しいんだろうと思って。
(ドラマでは風太郎が体叩いてたから脾臓でも破裂させたかと推定)
顔の皮と言うか、そこいらは弾けて破れて凄い事になったけどー・・・。
顔の怪我ってした後がヤバイ事になります(体験済み)。
風太郎は貧乏設定だから縫う事出来ずにあんな傷残ったんだろうね。
泣ける。
もうそこで泣ける。
しかしあのくらいの年齢ならテープで傷止めたら割とかなり綺麗に治る。
テープ買うお金も無かったのね・・・とまた勝手に想像して涙する自分。
でも縫ったら縫ったで、内出血が顔の中で漏れまくる訳です。日本語変だな・・・。
1~2ヶ月は顔半分が真っ青+紫+赤+黒÷2、みたいな状態な内出血顔面になるんですな。
徐々に吸収されて行くからこれは完全に治るんですが、見た目エグイのなんの。
リアルファントム(オペラの怪人のファントムね)。
顔怪我して外に血が出てる時は良いんだけど。
あのお嬢、たかがあんな生ぬるいアザくらいで・・・とちょっと思いますが、女の子だから気にするか。
私の体にあった腫瘍はあんな綺麗なアザではなかったぞ。
近所の女の子の太腿にもアザがあって、その子も見た目やっぱ酷いアザでしかも広範囲だったから可哀想でした。
その女の子は手術したけど綺麗に全部は取れなくて、学校もイジメとか無い学校選んで進学してたな。
多分手術費用かなりかかったと思うんで、あのお嬢にはあんま同情出来ない自分が居る。
それこそ金でどうにかなるし、工面する必要も努力も要らない金持ちなのにさ。
設定(原作)知らないから、今後あのお嬢の味方になってるかも知れないけど、今は風太郎に肩入れしてしまうかな。
・・・ところで銭「ゲバ」のゲバって何。
ウチゲバ(内ゲバ?)とかって聞いた事あるけど、それと同じゲバか?
ウチゲバのゲバもよく分からないんですが、ネットで調べるとストーリーが分かってしまうと今後面白さが半減しそうなので検索しない。
取り敢えず、土曜日の楽しみが増えました。
追記:(2009年12月にブログ内容誤って大量削除してしまったので、記事の日付と合ってません。
このブログも本来1月24日と、約1年前に書いたものです・汗)
本名/ウェントワース・ミラー
BD/1972年6月2日(現在36才)
身長/181cm 血液型/B型
父親(いわゆる黒人)側の血縁にアフリカ系アメリカ人、ジャマイカ人、イギリス人およびユダヤ系ドイツ人、チェロキー族(アメリカンインディアンの一部族)がいる。
父親は弁護士、母親はロシア、フランス、オランダ、レバノン、シリアの血を引き、教師で共にイェール大卒(すでに離婚している)。
二人の妹がおり、そのうちの一人は弁護士、もう一人はロー・スクールに通っている。
(Wikipediaより)
・・・これだけ血が入り交じってて、一体本人の意識では自分は何人だと思ってるのかなぁ、なんて。
―――――――――――――――――――――――――――――――
本名/ドミニク・パーセル
BD/1970年2月17日(現在38才)
妻と4人の子持ちのパパさんです。
―――――――――――――――――――――――――――――――
本名/ロバート・ネッパー
BD/1959年7月8日(現在49才)
24のキーファーサザーランド(ジャック役の人)と仲が良いらしい。
日本食ではお寿司が好きで、神社と現代の建物が共存してる所が好きなんだそうです。
役柄は凶暴な殺人犯だけど、本人はとても良い人だそうな。
―――――――――――――――――――――――――――――――
私が好きなアメリカドラマのうちの一つ、プリズン・ブレイクの役者さん。
今こっちでは2をまた再放送してるんですよね。
前にもTVでも見てネットでも見て3回くらい見たけど、また見てしまう~みたいな。
昼間やってるんでビデオに録画して、休みの日の夜に見てます。
何がビックリしたかってさ、マイケルの役者さんが36才だったって事ですよ!
白人って35才くらいに見えても25くらいだったり、20だったりするんで年齢が分かり難いけど、マイケルは見た目そのまんま24才くらいなのかと思ってました。
お兄ちゃん(リンカーン)は年の差ちょっとあるみたいな設定に元々なってるから35くらいかな・・・と思ってはいました。
でも見た目38くらいだろうと思ってたんで、これは大当たり。
だけど若いよね。
あんな筋肉筋肉した逞しい兄貴が欲しいわ。変な意味ではなく。
私は3人兄弟だけど兄貴は居ないからさ。
危機の時は飛んで来て相手をぶっ飛ばす・・・うぅぅ~カッコイイぜ、兄貴!
Tバックは好きではない。
けど役者さん(ロバート・ネッパー)が好きなのです。
上の写真、格好良くないですか。渋いし。
この人の49もある意味驚きでしたが。もう少し若いのかと。
白人の年齢は読めないわ。
(因みに私は17才のピチピチ現役高校生の時に27才と間違われる程の老け顔でした。)
早く第3シーズンも流れないかなぁ。
DVDの字幕無しで何話か見たんですが、いかんせん英語が全く分からない人間なので、話が全然理解出来なかったのです。
悲しいなぁ。
学生の頃、もっと勉強しとくんだった。
(そんな私は英語が一番出来ない教科だった)
最近よく音楽番組で見かけるどぉ~
Perfumeが可愛くてぇ~
好きっ!
かしゆかちゃんが特に好き。
髪の毛がさらさらロングストレートの子と言えばわかりやすいかな。
上の4行はラジオの謎のJKかしゆかちゃんの真似。
あのアニメヴォイスの喋りがめっちゃ可愛い。
ところでこの3人組のうち2人の誕生日が私のs(強制終了)。
中学生の時から顔変わらないよなぁ・・・かしゆかちゃん。
ま、それは置いといて。
滅多に行かないけど、カラオケ連れて行かれた時に歌おうかと
ちょっとこっそり練習中。
歌えるかどうかぁ~
わかんないっ♪